Srpen 2009

TATRANSKY POHÁR

28. srpna 2009 v 12:27 | NESTY |  TURNAJE
  • 1. ročník 1929/30 SK Slavia Praha
  • 2. ročník 1930/31 LTC Praha
  • 3. ročník 1931/32 LTC Praha
  • 4. ročník 1932/33 SK Prostějov
  • 5. ročník 1932/33 Skiklub Bratislava
  • 6. ročník 1933/34 SK Slavia Praha
  • 7. ročník 1933/34 AC Nitra
  • 8. ročník 1934/35 EKE Viedeň
  • 9. ročník 1934/35 ŠK Vysoké Tatry
  • 10. ročník 1935/36 HC Tatry
  • 11. ročník 1936/37 HC Tatry
  • 12. ročník 1937/38 HC Tatry
  • 13. ročník 1938/39 HC Tatry
  • 14. ročník 1939/40 HC Tatry
  • 15. ročník 1940/41 ŠK Slávia Prešov
  • 16. ročník 1941/42 HC Tatry
  • 17. ročník 1942/43 HC Tatry
  • 18. ročník 1945/46 SK Prostějov
  • 19. ročník 1946/47 HC Tatry
  • 20. ročník 1949/50 LTC Praha
  • 21. ročník 1950/51 Sparta Praha Sokolovo
  • 22. ročník 1951/52 SK Prostějov
  • 23. ročník 1958/59 Sparta Praha Sokolovo
  • 24. ročník 1959/60 Sparta Praha Sokolovo
  • 25. ročník 1968/69 VŽKG Ostrava
  • 26. ročník 1969/70 Výber Slovenska
  • 27. ročník 1974 Slovan Bratislava
  • 28. ročník 1975 Slovan Bratislava
  • 29. ročník 1976 Reprezentácia ČSSR
  • 30. ročník 1977 Reprezentácia ČSSR
  • 31. ročník 1978 VSŽ Košice
  • 32. ročník 1979 VSŽ Košice
  • 33. ročník 1980 Sparta Praha
  • 34. ročník 1981 Slezan STS Opava
  • 35. ročník 1982 VSŽ Košice
  • 36. ročník 1983 Dynamo Riga
  • 37. ročník 1984 Tesla Pardubice
  • 38. ročník 1985 Dukla Trenčín
  • 39. ročník 1986 VSŽ Košice
  • 40. ročník 1987 VSŽ Košice
  • 41. ročník 1988 VSŽ Košice
  • 42. ročník 1989 Sokol Kyjev
  • 43. ročník 1990 ŠK Slovan Bratislava
  • 44. ročník 1991 Reprezentácia ČSFR "20"
  • 45. ročník 1992 HC Košice
  • 46. ročník 1993 HC Košice
  • 47. ročník 1994 Reprezentácia Slovensko "20"
  • 48. ročník 1995 HC ŠKP PS Poprad
  • 49. ročník 1996 Dukla Trenčín
  • 50. ročník 1997 HC Slovan Bratislava
  • 51. ročník 1998 HC Slovan Bratislava
  • 52. ročník 1999 Olympijský výber Slovenska
  • 53. ročník 2000 HC ŠKP Poprad
  • 54. ročník 2001 HC ŠKP Poprad
  • 55. ročník 2002 HC Vítkovice
  • 56. ročník 2003 Neftechimik Nižnekamsk
  • 57. ročník 2004 Reprezentácia Slovensko "23"
  • 58. ročník 2005 HK Tatravagónka ŠKP Poprad
  • 59. ročník 2006 HC Vítkovice Steel
  • 60. ročník 2007 HC Vítkovice Steel
  • 61. ročník 2008 HC Košice (aj ako 1.ročník CASSOVIA HOCKEY CUP-u)
  • 62. ročník 2009 HC Vítkovice Steel (aj ako 2. ročník CASSOVIA HOCKEY CUP-u)
  • 63. ročník 2010 HC Oceláři Třinec (aj ako 3. ročník CASSOVIA HOCKEY CUP-u)
  • 64. ročník 2011 Kölner Haie
  • 65. ročník 2012 HK Poprad

CASSOVIA HOCKEY CUP

21. srpna 2009 v 10:43 | NESTY |  TURNAJE
4. ročník CHC (26.8. - 28.8.2011)
1. Deň
26.8.2011 Třinec - CSKA Moskva 0:2 (0:0,0:1,0:1) Doplnkové nájazdy: 1:0
Góly: 35. Širokov, 49. Banikov
26.8.2011 HC Košice - HC Lev Poprad 3:1 (0:0,2:1,1:0) Doplnkové nájazdy: 0:1
Góly: 22. Šeda (Bartoš), 36. Zálešák (Bartoš), 51. Fabuš (Bartoš) - 32. Lewis
Zostavy:
HC Košice: Hylák - Homér, Tabaček, Novák, Deyl, Šeda, Grman, Biro, Huba - Pašek, Vorel, Haščák - Bartoš, Zálešák, Fabuš - Jenčík, Mlynarovič, Dravecký - Chovan, Piatak, Nagy
HC LEV Poprad: Laco (Duba) - Hellstrom, Lewis, Jank, Mihálik, Sigalet, Štrbák, Pilař, Mezei, Hunkes - Sekáč, Bartečko, Huna - Da Silva, Achmetov, Kristek - Fabricius, Chabada, Špirko - Balán, Olvecký, Novotný - Nagy, Netík, Nedorost, Hult a Lundberg
Vylúčení: 7:5, Presilovky: 1:0, Oslabenia: 0:0
Rozhodovali: Mikula - Korba, Korba
Počet divákov: 5.500
*
2. Deň
27.8.2011 15:00 HC Lev Poprad - CSKA Moskava 3:2 (0:1,2:1,1:0) Doplnkové nájazdy: 1:0
Góly: 26. Mikúš (Netík, Sigalet), 29. Mikúš (Mezei, Nedorost), 41. Kristek (Hunkes, Štrbák) - 20. Parshin, 34. Zubov
27.8.2011 18:30 HC Košice - Třinec 0:4 (0:2,0:0,0:2) Doplnkové nájazdy: 0:1
Góly: 7. Peterek, 13. Marosz, 46. Marosz, 54. Hrabal
Zostavy:
HC Košice: Halász - Homér, Tabaček, Novák, Deyl, Šeda, Grman, Biro, Huba - Pašek, Vorel, Haščák - Bartoš, Zálešák, Fabuš - Jenčík, Mlynarovič, Dravecký - Chovan, Piatak, Nagy
HC Oceláři Třinec: Hamerlík (Vojtek) - Cartelli, Hrabal, Hudec, Lojek, Zíb, Seman, Richter, Kania - Adamský, Polanský, Bonk, Havel, Hampl, Hrňa, Orsava, Kohn, Květoň, McGregor, Marosz, Chovan, Peterek a Handlovský
Vylúčení: 7:7, Presilovky: 0:1, Oslabenia: 0:0
Navyše: Fabuš 10 min + DKZ za údery, Zíb (Tři) 10 min. za napadnutie zozadu, Polanský (Tři) 5+DKZ za údery, Seman (Tři) 10 min. za nešp. správanie
Rozhodovali: Halecký - Bogdaň
*
3. Deň
28.8.2011 15:00 HC Lev Poprad - Třinec 3:1 (1:0,1:1,1:0) Doplnkové nájazdy: 2:1
Góly: 5. Kristek (Da Silva), 30. Novotný (Kristek, Ölvecký), 60. Fabricius (Kristek) - 33. Orsava
28.8.2011 18:30 HC Košice - CSKA Moskva 2:5 (0:2,2:0,0:3) Doplnkové nájazdy: 0:2
Góly: 38. Dravecký (Jenčík,Šeda), 40. Haščák (Pašek)- 13. Gusev, 18. Pronin, 53. Buravchikov, 54. Persson, 58. Guskov
Zostavy:
HC Košice: Hylák - Homér, Tabaček, Novák, Deyl, Šeda, Grman, Biro, Huba - Pašek, Vorel, Haščák - Bartoš, Zálešák, Fabuš - Jenčík, Mlynarovič, Dravecký - Chovan, Piatak, Nagy
CSKA Moskva: Staňa (Gaiduchenko) - Pashnin, Marchenko, Kurbatov, Guskov, Caslava, Buravchikov, Ryasenskiy, Rylov - Pronin, Andronov, Surový, Parshin, Persson, Zubov, Monya, Badykov, Shirokov, Kucherov, Butcaev, Prokhorkin, Kulemin, Gusev
Vylúčení: 9:6 navyše Rylov (CSKA) 10 min. za napadnutie zozadu a A. Guskov za nešport. Správanie
Presilovky: 0:1, Oslabenia: 1:0
Rozhodovali: Kubuš - Gajan, Smrek
*
Konečná tabuľka 4. ročníka Cassovia Hockey Cupu:
1. CSKA Moskva
2. HC Lev Poprad
3. HC Oceláři Třinec
4. HC Košice
Najlepší hráči turnaja:
Najlepší brankár: Rastislav Staňa - 2 zápasy/2 inkasované góly (CSKA Moskva)
Najlepší obranca: Michal Šeda - 1+1 (HC Košice)
Najlepší strelec: Juraj Mikúš - 2 góly (HC Lev Poprad)
Najproduktívnejší hráč: Jaroslav Kristek - 1+3 (HC Lev Poprad)
***
Tretí ročník turnaja sa uskutoční od 23. do 26. augusta 2010
Program zápasov Cassovia Hockey Cupu v Košiciach (23. - 26. augusta 2010):
A-skupina
23. 8. o 18.15 h: HC Košice - HC Vítkovice (ČR) 2:4
24. 8. o 18:15 h: HC Vítkovice (ČR) - CSKA Moskva (KHL) 4:3 sn
25. 8. o 18.15 h: HC Košice - CSKA Moskva (KHL) 3:1
B-skupina
23. 8. o 15.00 h: HC Oceláři Třinec (ČR) - HK Poprad 4:3
24. 8. o 15.00 h: HC Oceláři Třinec (ČR) - EC Kassel Huskies (Nem.) 7:4
25. 8. o 15.00 h: HK Poprad - EC Kassel Huskies (Nem.) 4:8
O umiestnenie
26. 8. o 18.15 h: Zápas o 5. miesto HC Košice - Kassel Huskies 1:2
26. 8. o 15.00 h: Zápas o 3. miesto HK Poprad - CSKA Moskva 4:5
26. 8. o 12.00 h: Finále Třinec - Vítkovice 5:1

3. ročník - výsledky (63. ročník Tatranského pohára)

A-skupina
23. 8. o 18.15 h: HC Košice - HC Vítkovice (ČR) 2:4 (1:2,1:2,0:0)
Góly: 13. Gron (Bartoš, Tomík), 34. Andrašovský (Šeda) - 8. Strapáč (Káňa, Šedivý), 19. Burger (Rud.Huna), 22. Pohl, 24. Rud. Huna

24. 8. o 18:15 h: HC Vítkovice (ČR) - CSKA Moskva (KHL) 4:3 sn (0:1,2:1,1:1)
Góly: 26. Káňa, 34. Burger, 49. Klimek, rozhodujúci sam. nájazd Pohl - 3. Andronov, 31. Zubov, 52. J. Šťastný

25. 8. o 18.15 h: HC Košice - CSKA Moskva (KHL) 3:1 (1:0,0:1,2:0)
Góly: 15. Miklík (Buc,Kriška), 41. Tomík, 59. Bartoš (z Tr. strielania) - 33. Rylov
Počet Divákov: 8.100

B-skupina
23. 8. o 15.00 h: HC Oceláři Třinec (ČR) - HK Poprad 4:3 (2:2,0:0,2:1)
Góly: 12. Kohn (Seman, Hrabal), 17. Zíb (Cartelli, Sakrajda), 43. Polanský, 47. Varaďa (Bonk, McGregor) - 7. Lapšanský (Jasečko), 19. Kroták (Kledrowetz), 53. Drotár (Jasečko, Rataj)

24. 8. o 15.00 h: HC Oceláři Třinec (ČR) - EC Kassel Huskies (Nem.) 7:4 (4:2,1:1,2:1)
Góly: 9. a 20. Polanský, 5. M. Růžička, 13. Varaďa, 37. Czuy (S. Hudec), 41. Květoň (S. Hudec), 60. Bonk - 2. Soares, 3. Pielmeier, 27. Fretter, 51. Dück

25. 8. o 15.00 h: HK Poprad - EC Kassel Huskies (Nem.) 4:8 (2:3,0:1,2:4)
Góly: 5. Rataj (Drotár, Jasečko), 10. Rataj (Jasečko, Kasík), 48. Kroták (Drotár, Škovira), 59. Lapšanský (D. Brejčák) - 11. a 47. a 50. Dück, 12. a 30. Klinge, 12. Keith, 49. Ouellette, 58. Glumac

Finále 12:00 Třinec - Vítkovice 5:1 (2:0,2:1,1:0)
Góly: 8. a 40. Kohn (pri prvom S. Hudec), 40. a 50. Mičulka, 14. Varaďa - 29. J. Sýkora (Húževka)

o 3. miesto 18:15 HC Košice - Kassel Huskies 1:2 (0:0,1:1,0:1)
Góly: 38. Buc (Tabaček) - 22. Glumac, 53. Pielmeier

o 5. miesto 15:00 CSKA Moskva - HK Poprad 5:4 (1:1,1:1,3:2)
Góly: 16. a 42. Y. Šťastný, 35. Monya, 45. Netík, 52. Pašnin - 18. Rataj, 24. Drotár, 51. J. Brejčák, 60. Škovira

Najlepší brankára turnaja - Košický Július Hudáček
Najlepším obrancom sa stal Popradčan Stanislav Jasečko
Najlepším útočníkom Yan Stastny z CSKA Moskva
Každý z nich zinkasoval po 500 eur, víťazný tím z Třinca zarobil 10 000 eur.

2.ročník-výsledky (62. ročník Tatranského pohára)
Program Cassovia Hockey Cupu:
Utorok 25. augusta: Slovan - L. Mikuláš (15.00), Košice - Trenčín (18.15)
Streda 26. augusta: Trenčín - L. Mikuláš (15.00), Košice - Slovan (18.15)
Štvrtok 27. augusta: Slovan - Trenčín (15.00), Košice - L. Mikuláš (18.15)

Slovan Bratislava - MHK 32 Liptovský Mikuláš 4:0 (3:0, 0:0, 1:0) - 0:2 po sam. nájazdoch
Góly: 7. Demel (Hujsa, Kuľha), 9. Hujsa (Kuľha), 13. V. Nemec (Skokan, Vaic), 49. Róbert Huna (Vaic, Lipiansky)
Slovan: Konrád - Tesařík, Štajnoch, J. Kováčik, Bohunický, Devečka, Hruška, Janík - Kuľha, Hujsa, Demel - Rób. Huna, Lipiansky, Rich. Huna - Skokan, Vaic, Nemec - Varga, Jankovský, Bezák
Trenčín: Hála - Heš, Hyben, Martinka, Lištiak, Kumstát, Bača, Petran, Kršňák - Mikula, Halaj, Cibuľa - Tomášek, Pohanka, Kuric - Bartánus, Durdiak, Roháč - Oravec,
Blaščík, Ďurný

HC Košice - Dukla Trenčín 5:2 (1:0, 3:1, 1:1) - samost. nájazdy 1:0 Góly: 14. Šimurda (Sýkora, Mertel), 28. Michel Miklík (Faith, Tabaček), 37. Kmiť (Huna, Húževka), 39. S. Gron (Jenčík, Miklík), 58. P. Bartoš (Höglund, Faith) - 33. Balga (Filo, Ďuriš), 43. P. Kopecký (Hartmann, Sedlák)
Košice: T. Halász - Tabaček, V. Marinčin, Slimák, Chmelo, Deyl, Pichnarčík, Baláž - Höglund, Faith, Bartoš - Huna, Gron, Jenčík - Miklík, Húževka, Kmiť - Šimurda, Sýkora, Mertel
Trenčín: Murín - P. Mikúš, Chovan, Kvetan, Trefný, Gábriš, Hančák, Liška, Kudelka - Paroulek, Valčák, Radulay - Tybor, Šimíček, Dubec - Balga, Ďuriš, Filo - Sedlák,
Kopecký, Hartmann

Dukla Trenčín - MHK 32 Liptovský Mikuláš 1:4 (0:3, 0:0, 1:1)
Góly: 59. O. Ďuriš (Mikuš, Chovan) - 4. Heš (Halaj), 17. Halaj (Cibuľa, Kumstát), 19. Bartánus (Durdiak, Mikula), 48. Roháč (Halaj, Cibuľa)
Po zápase nasledovali samostatné nájazdy, v ktorých zvíťazil Liptovský Mikuláš 4:3 (rozhodujúci premenil Cibuľa).
Zostavy:
Liptovský Mikuláš: Hála - Heš, Petran, Martinka, Lištiak, Kumstát, Bača, Hyben, Rusnák - Roháč, Halaj, Cibuľa - Tomášek, Pohanka, Kuric - Bartánus, Durdiak, Mikula - Kadura, Blaščík, Ďurný
Trenčín: Kováč - Kvetan, Trefný, Hančák, Gábriš, P. Mikuš, Chovan, Liška, Kudělka - Dubec, Šimíček, Tybor - Balga, Ďuriš, Filo - Paroulek, Valčák, Radulay - Sedlák, Troliga, Ružička

HC Košice - Slovan Bratislava 2:6 (2:2, 0:2, 0:2)
Góly: 9. Rudolf Huna (Mertel, Gron), 15. Juraj Faith (Rudolf Huna) - 6. A. Nedorost (Vaic, Róbert Huna), 11. Jankovský (Bezák, Varga), 35. Vaic (Štajnoch, Nemec), 38. Vaic (Nemec, Turunen), 49. Skokan (Richard Huna, Nemec), 57. Demel (Hujsa, J. Kováčik) 5.000 divákov
Po zápase nasledovali samostatné nájazdy, v ktorých zvíťazil Slovan 1:0 (jediný sam. nájazd premenil Nemec).
Košice: Halász - Tabaček, M. Marinčin, Slimák, Chmelo, Deyl, Pichnarčík, Baláž - Miklík, Faith, Bartoš - Huna, Gron, Jenčík - Hoglund, Húževka, Kmiť - Šimurda, Sýkora, Mertel
Slovan: Rybár - Tesařík, Hruška, J. Kováčik, Turunen, Devečka, Bohunický, Janík, Štajnoch - Kuľha, Hujsa, Demel - Róbert Huna, Nedorost, Vaic - Skokan, Richard Huna, Nemec - Varga, Jankovský, Bezák

Slovan Bratislava - Dukla Trenčín 6:1 (1:1, 2:0, 3:0)
Góly: 4. Skokan, 27. a 40. Kuľha, 46. Štajnoch, 52. Lipiansky, 54. Demel - 15. Radulay
Po zápase nasledovali samostatné nájazdy, v ktorých zvíťazil Slovan 1:0 (jediný sam. nájazd premenil Kuľha).
Slovan: Konrád(Rybár) - Tesařík, Štajnoch, Kováčik, Turunen, Hruška, Bohunický, Janík - Kuľha, Hujsa, Demel - Vaic, Lipianský, Nemec - Varga, Jankovský, Bezák
Trenčín: Hiadlovský(Kováč) - P. Mikuš, Mart. Chovan, Kvetan, Trefný, Gábriš, Hančák, Liška, Kudělka - Paroulek, Šimíček, Dubec - Tybor, Valčák, Radulay - Balga, Ďuriš, Filo - Hartmann, Kopecký, Ružička

HC Košice - MHK 32 Liptovský Mikuláš 7:3 (1:0, 2:0, 4:3)
Góly: 10. Tabaček, 22. Bartoš, 27. Kmiť, 46. a 57. Rudolf Huna, 54. Ján Faith, 59. Höglund - 42. Kuric, 55. Halaj, 59. Tomášek
Košice: Halász - M. Marinčin, Tabaček, Slimák, Chmelo, Deyl, Pichnarčík, Baláž - Hoglund, Faith, Bartoš - Huna, Gron, Jenčík - Šimurda, Húževka, Kmiť - Gmitter, Sýkora, Mertel
Trenčín: Hála - Heš, Devečka, Martinka, Lištiak, Kumstát, Bača, Petran, Rusnák - Roháč, Halaj, Cibuľa - Tomášek, Pohanka, Kadura - Bartánus, Kuric, Mikula - Oravec, Durdiak, Ďurný

Konečné poradie:
1. Slovan 3z. 3 0 0 16:3 9b.
2. Košice 3z. 2 1 0 14:11 6b.
3. Liptovský Mikuláš 3z. 1 0 2 7:12 3b.
4. Trenčín 3z. 0 0 3 4:15 0b.

Individuálne ocenenia na turnaji:

Najlepší brankár: Branislav Konrád (Slovan Bratislava)
Najlepší obranca: Ján Tabaček (HC Košice)
Najproduktívnejší hráč a najlepší strelec: Rudolf Huna (HC Košice)
***
1. Ročník Cassovia Hockey Cup (61. ročník Tatranského pohára):
HC Košice - HC Vítkovice 3:4 (2:1, 1:1, 0:1) po sam. nájazdoch
Góly: 3. Kmiť (Kopecký), 7. Šimurda (Ščurko), 27. Kopecký (Kmiť) - 8. Ujčík (Šimíček), 29. Stehlík (Ujčík), 56. Burger (Treille)
Zostava:
HC Košice: Lipovský - Tabaček, Babka, Kledrowetz, Phillip, Šterbák, Homer, Mocek, Špelda - Miklík, Faith, Bartoš - Huna, Gron, Sýkora - Kopecký, Húževka, Kmiť - Šimurda, Ščurko, Bartánus

HK ŠKP AquaCity Poprad - Rouen Dragons 3:2 (1:1, 1:1, 1:0)
Góly: 12. Buc (Haščák), 36. Vrbata (Vandas), 44. Martin Segľa (Slovák, Holečko) - 3. Virolainen (Bourgaut), 37. Doucet (Peltola)
Zostava:
Poprad: Šimonovič - Kasík, Segľa Michal, Malinský, Fabian, Dora, Korenko, Bakoš - Segľa Martin, Holečko, Slovák - Kroták, Jarolín, Kolusz - Haščák Marcel, Piatak, Buc - Vrbata, Ficko, Vandas

HK Aquacity ŠKP Poprad - HC Steel Vítkovice 3:2 (0:1, 2:0, 1:1)
Góly: 29. Jarolín, 33. a 42. Kroták - 8. Štefanka, 57. Burger, na trestné strieľania: 1:2, 500 divákov
Zostava:
Poprad:Šimonovič - Kasík, Segľa Mi., Procházka, Fabián, Bambúch, Malinský, Korenko, Bakoš - Kroták, Šechný, Vrbata - Haščák, Jarolín, Kolusz - Holečko, Lapšanský, Buc - Segľa Ma., Ficko, Vandas

HC Košice - HC Dragons de Rouen 6:2 (1:2, 3:0, 2:0)
Góly: 12. Huna, 23. Huževka, 33. Kledrowetz, 35. a 58. Gron, 56. Faith - 9. Mallette, 20. Glad, na trestné strieľania: 2:1, 3000 divákov

Rouen Hockey Elite 76 /Fr./ - HC Vítkovice Steel 3:11 (1:6, 0:3, 2:2) - po samost. nájazdoch 2:1
Góly: 4.Stehlík (Šimíček, Ujčík), 9.Korhoň (Treille), 11.Hruška (Rehuš), 13.Svačina (Ovčačík, Šimíček), 17.Ujčík (Šimíček, Kuboš), 17.Kvapil (Jurečka), 29.Kvapil (Tichý, Štefanka), 34.Hruška (Kuboš), 36.Štefanka (Burger), 43.Klimek (Štefanka), 58.Korhoň (Ovčačík, Stehlík) - 19.Doucet, 43.Peltola (Thinel), 45.Bourgaut (Strozynski).

Víťazom premiérového ročníka hokejového turnaja Cassovia Hockey Cup, resp. 61. ročníka Tatranského pohára v Košiciach sa stali domáci hokejisti. O celkovom prvenstve "oceliarov" rozhodol záverečný zápas turnaja, v ktorom zvíťazili nad Popradom jednoznačne 3:0 a pri rovnosti skóre o prvenstve Košíc rozhodol práve vzájomný zápas. Víťazný tím okrem pohára Cassovia Hockey Cupu a putovného Tatranského pohára získal i šek na sumu 10 000 eur, ktorý sa však rozhodol venovať detskej onkologickej nemocnici v Košiciach.


HC Košice - HK AquaCity ŠKP Poprad 3:0 (0:0, 2:0, 1:0) - samostatné nájazdy 1:1
Góly: 36. a 40. Bartoš (Miklík), 55. Gron (Huna), 4000 divákov
Zostavy:
Košice: Lipovský - Šterbák, Tabaček, Kledrowetz, Philipp, Homer, Babka, Mocek, Špelda - Miklík, Faith, Bartoš - Huna, Gron, Sýkora - Jenčík, Húževka, Kmiť - Ščurko, Bartánus
Poprad: Šimonovič - Kasík, Michal Segľa, Malinský, Dora, Korenko, Bakoš - Martin Segľa, Holečko, Slovák - Kroták, Jarolín, Kolusz - Haščák, Piatak, Buc - Ficko, Vrbata, Vandas


Konečná tabuľka:
1. Košice 3 2 0 0 1 12:6 6
2. Poprad 3 2 0 0 1 6:7 6
3. Vítkovice 3 1 0 1 1 17:9 4
4. Rouen 3 0 0 0 3 7:20 0

Pozn.: v prvom stĺpci počet zápasov, nasledujú výhry v riadnom hracom čase (3 body), po predĺžení (2 body) a po samostatných nájazdoch (1 bod), prehry, skóre a počet bodov

Individuálne ocenenia na turnaji:

Najlepší brankár - Miroslav Lipovský (Košice)
Najlepší obranca - Michal Segľa (Poprad)
Najlepší strelec - Viktor Ujčík (Vítkovice)
Najproduktívnejší hráč - Stanislav Gron (Košice)
Bilancia
1.ročník: 1.Košice,2.Poprad,3.Vítkovice,4.Rouen
2.ročník: 1.Slovan,2.Košice,3.L.Mikuláš,4.Trenčín
GÓLY HC Košice na turnaji(celkovo-obe ročníky)
Stanislav Gron - 4
Peter Bartoš - 4
Rudolf Huna - 4
Juraj Faith - 3
Jaroslav Kmiť - 3
Marcel Šimurda - 2
Michel Miklík - 1
Peter Húževka - 1
Juraj Kledrowetz - 1
Ján Kopecký - 1
Ján Tabaček - 1
Henrik Höglund - 1